第六十章 治大国,若烹小鲜。 以道莅天下,其鬼不神; 非其鬼不神,其神不伤人; 非其神不伤人,圣人亦不伤人。 夫两不相伤,故德交归焉。
第六十章一笑解
原文:治大国,若烹小鲜。 译文:治理大国,若煎小鱼。
原文:以道莅天下,其鬼不神; 译文:以道布天下,鬼怪依附归正不再危害世间。
原文:非其鬼不神,其神不伤人; 译文:并非鬼怪不存在了,而是鬼怪之灵等不再产生危害。
原文:非其神不伤人,圣人亦不伤人。 译文:这样非但鬼怪之灵不再危害人,圣人的治理之道也不伤害人。
原文:夫两不相伤,故德交归焉。 译文:鬼怪等灵与圣人对天下的治理,两者都不危害世人,所以双方之德交合而泽润天下,使所有生灵皆获大益。
|