第七十五章

民之饥，以其上食税之多，是以饥。

民之难治，以其上之有为，是以难治。

民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。

夫唯无以生为者，是贤于贵生。

第七十五章一笑解

原文：民之饥，以其上食税之多，是以饥。

译文：人民之所以受到饥饿，是由于其上面的统治者索取的税赋太多，所以人民才会贫穷而受到饥饿。

原文：民之难治，以其上之有为，是以难治。

译文：人民之所以难治理，是由于统治者政令苛刻繁琐，因此才更难以治理。

原文：民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。

译文：人民之所以不再怕死，是由于统治者们贪婪奢侈腐败无度，因此才不再怕死。人重己轻，富贵贪生怕死，贫穷无所畏惧。

原文：夫唯无以生为者，是贤于贵生。

译文：人只有不为自己的利益着想，才会得到大家的拥戴，如此的贤能远超于那些自私自利的人，对自己生命和人民都有益。